• <strike id="6uk20"></strike>
  • <fieldset id="6uk20"><menu id="6uk20"></menu></fieldset>
    <tfoot id="6uk20"></tfoot>
  • <fieldset id="6uk20"><menu id="6uk20"></menu></fieldset>
    <strike id="6uk20"><input id="6uk20"></input></strike>
    <strike id="6uk20"><rt id="6uk20"></rt></strike>
    您的位置:首頁 >熱點 >

    2021年Steam最暢銷游戲《永劫無間》成功進軍海外的秘訣

    2022-05-30 11:18:32    來源:壹點網
    網易于2021年推出的動作競技游戲《永劫無間》,不僅在國內大受歡迎,同時也深受眾多海外玩家青睞,更是憑此成功入選了“2021年Steam最暢銷游戲榜單”。

    (圖片:《永劫無間》)

    國產游戲取得如此巨大成功的秘訣究竟是什么?今天就由小編來為大家揭秘網易《永劫無間》成功進軍海外市場的秘訣吧!

    國風新概念生存游戲PC端動作游戲

    網易旗下“24 Entertainment工作室”開發的《永劫無間》是一款國風大逃殺多人動作競技游戲。武俠與東方元素的完美融合、華麗的技能與組合,以及可以實現快速移動的飛索系統。

    作為一款生存類游戲,同時最多可容納60名玩家,所有玩家之間將展開激烈刺激的戰斗,只為成為最后唯一的勝利者。身臨其境的畫面、華麗創新的技能、新穎的風格,成功讓《永劫無間》在眾多游戲中脫穎而出,成為玩家們最為關注的游戲之一。

    (圖片:《永劫無間》)

    《永劫無間》不僅在國內擁有超高人氣,在海外也受到了眾多用戶的喜愛。在上市當年就榮登“2021年Steam最暢銷游戲榜單”,至今仍是Steam Top100的熱門游戲,并成功提名Steam“縱使手殘仍大愛獎”。作為“銷量最多”、“人氣上市作品”的《永劫無間》,在發布當年就一舉突破了全球銷量700萬的大關。

    《永劫無間》撼動海外市場

    對于習慣了Epic Games《堡壘之夜》這類大逃殺生存模式電子游戲的西方玩家來說,《永劫無間》無疑為他們帶去了一種富含中國傳統文化的全新體驗。而對于同為東方國家的玩家來說,生動逼真的畫面,以及炫酷的武俠動作足以令其在眾多游戲中脫穎而出。這為其在全球獲得人氣打下了堅實的基礎。

    (圖片:《永劫無間》)

    《永劫無間》的海外營銷負責人表示:“ 《永劫無間》作為一款中國游戲,之所以可以在全世界深受喜愛,離不開其本身高品質的游戲內容,像是生存游戲體裁、武俠背景、栩栩如生的游戲畫面、魅力十足的人物角色等等。除此之外,還有極為關鍵的一個環節——游戲本地化。”

    對此,負責人解釋道:“考慮到《永劫無間》是一款中國古風武俠動作類游戲,如果將游戲中的內容直白地翻譯成外語,那么海外玩家在理解游戲內容上可能會存在一定的困難,容易導致大家無法百分之百地體驗到游戲的樂趣。因此,為了讓海外玩家更準確地理解游戲內容,尤其是針對西方各國的本地化工作時,在保留中國國風元素的基礎上,盡可能結合了西方的騎士文化,確保西方玩家可以輕松融入游戲的同時,又能輸出國風文化。”

    在韓國市場見到的《永劫無間》

    今年1月舉辦的第一屆《永劫無間》世界冠軍杯(簡稱:劫杯),韓國代表隊KRT戰隊憑借精湛的游戲操作進入了決賽,這足以證明《永劫無間》在韓國獲得的超高人氣。

    負責《永劫無間》韓國本地化工作的樂遞士國際(Latis Global)表示:“從一開始我們便參與負責了CBT版本的翻譯,目前正在進行新模式和角色的更新相關工作。”

    樂遞士國際(Latis Global)的韓國本地化負責人表示:“《永劫無間》是一款武俠動作類游戲,所以在道具和技能相關的說明中往往會出現一些古文。漢字作為表意文字,往往一個漢字含有多種意思,因此在本地化過程中,需要參考道具的圖片,貼合說明進行翻譯。且為了讓韓國的玩家們可以輕松地理解,需要盡可能避免一些冗長復雜地翻譯。”

    (圖片:《永劫無間》)

    《永劫無間》方為了追求最優質的本地化服務,與樂遞士國際(Latis Global)合作,在角色的配音環節也投入了大量精力。在翻譯新角色的錄音腳本之前,先針對該角色相關的人物故事進行翻譯,并以此為根據選定符合該角色人設的配音演員,最后按照翻譯的腳本仔進行細膩的配音工作。

    網易負責人表示:“《永劫無間》之所以能夠在海外市場取得巨大成功,得益于對海外市場本地化環節傾注的大量努力。”

    作為進軍海外市場的先驅者,網易最近創立了以《永劫無間》為主題的中國地區電子競技聯賽“《永劫無間》職業聯賽”,并發表了2022年的運營計劃,預計今后將有更多的游戲進軍國際市場。

    免責聲明:市場有風險,選擇需謹慎!此文僅供參考,不作買賣依據。

    相關閱讀

    勤哲Excel服務器做報表管理系統

    梁朝偉代言電影級制作 《亂世逐鹿》手游今日全平臺上線

    《諾亞之心》公會爭霸玩法來襲,百人激戰諾亞之巔!

    錄音清晰轉寫快速,科大訊飛智能錄音筆強勁表現贏得認可

    2022新形象!AMIRO覓光品牌全新升級!

    微競MCN正式成立:打造頭部KOL矩陣 構建三駕馬車業務發展體系

    三星量子點游戲電視攜手JDG戰隊開啟震撼游戲體驗

    天聊APP為什么能在互聯網社交領域殺出一條血路?

    《指環王:咕嚕》今年9月1日發售 Switch將年內更晚些時候發布

    《為了吾王2》首支預告公開 最多可支持4名玩家聯機

    Roguelite角色扮演《未探索2》6月3日登陸Xbox 帶有桌游風格的開放世界游戲

    預告片確認《使命召喚19:現代戰爭2》10/28推出 完整消息將于6月發布

    《Temtem》正式版9月6日發行 將登陸Xbox、Switch等平臺

    死亡空間精神續作《木衛四協議》游戲截圖發布 正式版預計年內發售

    《馬力歐激戰前鋒》角色必殺射門演示 正式版將于6月10發售

    天聊APP為什么能在互聯網社交領域殺出一條血路?

    這個夏天,與《迷你世界》一起玩轉深圳歡樂谷!

    《迷你世界》牽手深圳歡樂谷 強強聯合打造國民超級IP

    高能福利全面放送!一加開啟618預售,全程保價盡顯誠意

    皮皮蟹語音DNF聯動上新,專屬交友遇見你的Ta

    KCM柯爾凱思榮獲AtoZ Markets認證為五星交易商

    《原神》2.7版本將于5.31上線,迅游助力玩家暢游新版本

    西班牙波利王Policol One堅守溫和安全不傷肝,成降血脂降膽固醇斷貨王

    《v rising》硫礦石在什么地方采集?v rising硫礦石采集方法介紹

    《吸血鬼崛起》修女主教BOSS怎么打?吸血鬼修女主教BOSS打法技巧分享

    《DNF》圣域之痕材料有什么用?地下城與勇士圣域之痕材料用途說明

    《波西亞時光》丟失的狗任務如何觸發?波西亞時光丟失的狗任務流程攻略

    《太閣立志傳V DX》禮法技能怎么學?《太閣立志傳V DX》禮法技能學習方法介紹

    《太閣立志傳V DX》都有什么病?《太閣立志傳V DX》全部疾病對應藥物介紹

    金豐集團并無《傳奇》游戲授權權限發多篇聲明攻擊娛美德

    《太閣立志傳V DX》秀吉托夢劇情如何觸發?秀吉托夢劇情觸發條件介紹

    《吸血鬼崛起》鐵衣怎么制造?吸血鬼崛起鐵藝制造方法介紹

    《植物大戰僵尸花園戰爭2》后院地精在什么位置?后院全地精位置分享

    《螢火突擊》營養站建筑有什么用?螢火突擊營養站效果說明

    《螢火突擊》安保等級怎么提升?螢火突擊安保等級提升方法說明

    《螢火突擊》倉庫怎么升級?螢火突擊倉庫升級需要什么材料?

    《純白和弦》寵物如何獲得?純白和弦寵物獲取方法介紹

    《慶余年》若若老鐵稱號如何獲得?慶余年手游若若老鐵稱號解鎖方法介紹

    2022 英雄聯盟手游全球冠軍杯比賽場地確定,將在新加坡舉辦!

    FILLDERM弗縵膠原蛋白推進醫美品牌“正規化”建設,與中整協共同打造正品聯盟

    《原神》千巖套怎么獲得?原神45級前千巖套裝獲取方法介紹

    《明日之后》戰斗熟練度怎么提升?明日之后戰斗熟練度提升方法介紹

    梁朝偉代言《亂世逐鹿》手游 演繹2022全新三國大片

    王者榮耀:教你如何更改重復名! 就算再火的名字也能修改成功!

    三款開羅模擬經營游戲今日在Steam發售 限時購買可享九折優惠

    TAKARATOMY推AR悠悠球5月26日發售 擁有超過40多種AR特效支持

    《艾爾登法環》曾有裝備耐久度機制 武器護甲將隨時間推移受損

    戰略牌組構建游戲《超級子彈破》試玩Demo上線 組建牌組拯救被人工智能支配的世界

    港任發布《異度神劍3》新情報 價格約為429港幣

    《我是耶穌》全新視頻公布 使用神圣法術將惡魔驅逐出你的身體

    模擬經營游戲《龍背上的農家》上線Steam頁面 本作將支持簡體中文

    網傳B社大作《星空》Bug有些多 部分機制并未達到預期效果

    歷史戰略類即時制游戲《春秋》6月2日登陸Steam 支持玩家建造城墻、修筑長城等

    恐怖新游《米砂原醫院》上架Steam 正式版暫不支持中文

    回合制策略游戲《番長策略》登陸Steam 講述三所高校之間的腥風血雨

    部分玩家稱NSO會員免費游戲《星之卡比64》出現BUG 水下關卡會導致角色眩暈

    《原神》2.7版本前瞻 全新限定五星角色「蘭生幽谷·夜蘭(水)」迎來概率UP

    《怪物獵人崛起:曙光》武器動作介紹 展示(長槍/太刀)等招式

    《我的世界》1.19版本將移除螢火蟲 將新增紅樹林生物群系等內容

    《Drova - Forsaken Kin》開發商Just2D聯合DECK13 已收購后者30%股份

    高能聯動20+游戲,硬核寵粉狂撒好禮,大神APP 福利尋寶節激燃來襲

    散熱升級,性能爆表!ALIENWARE m15 R7帶你高燃體驗3A大作

    618 Acer 宏碁顯示器熱血開團,性價比2K高刷家族“任性”一戰!

    《星際公民》開啟免費周,迅游助力玩家解鎖暢玩艦船

    網易攜手The 4 Winds,將發行《蛋仔派對》海外版

    全能俠客速養成 體驗《新倚天屠龍記》不一樣的放置武俠RPG

    《V Rising》制革廠建筑怎么解鎖?V Rising制革廠建筑解鎖方法介紹

    《原神》同心訓練家成就如何解鎖?原神同心訓練家成就激活方法介紹

    《原神》星輝商店什么時候刷新?原神星輝商店刷新規律說明

    《幻塔》人工島密室在什么地方?幻塔人工島密室位置坐標說明

    《泰拉瑞亞》藥水合成配方是什么?泰拉瑞亞全藥水合成方法介紹

    《星露谷物語》萬靈節小屋怎么進去?星露谷物語萬靈節小屋進入方法說明

    《星露谷物語》高級生長激素怎么購買?星露谷物語高級生長激素購買位置介紹

    《洛克王國》災炎的夢境活動怎么完成?洛克王國災炎的夢境玩法攻略

    《原神》鐵峰刺在什么地方?原神鐵峰刺獲取方法分享

    《星際戰甲》脊髓核心節怎么獲得?星際戰階脊髓核心節獲取途徑分享

    《幽靈線東京》弓箭用完了怎么補充?幽靈線東京弓箭補充方法介紹

    《原神》錆假龍在什么地方?原神錆假龍位置坐標介紹

    《黑暗與光明》手游肉類怎么獲得?黑暗與光明肉類獲取途徑分享

    《黑暗與光明》手游種子怎么獲得?黑暗與光明全種子獲得方法說明

    《vrising》棉花在什么地方?vrising棉花獲取途徑分享

    國產2D平臺射擊新作《碳酸危機》5月24日發售 目前已上線免費試玩版本

    《DRAINUS -逆流銀翼》登錄Steam 首發可享九折優惠折扣價

    好評如潮爬塔類游戲《怪物火車》Steam三折新史低價24元 限時兩天哦

    《吸血鬼幸存者》0.6.0更新即將上線 將新增額外舞臺及奧秘技能

    育碧難產的《波斯王子:時之沙重制版》或將年內發售 預購優惠贈送道具已公開

    PS2未發售日版《寂靜嶺:起源》視頻流出 官方稱該版本已屬相當后期

    厚德聯行打造現代化物流綜合園區,深圳龍華灣區數字倉招商中心正式開放!

    寺庫這款羅意威抽繩水桶包再現拼接工藝,靈氣逼人

    金光華李亞鶴:廣東東莞“博物館小鎮”呼之欲出

    《狙擊精英5》無障礙選項細節 將擁有遞增的五個游戲難度選項

    《木衛四協議》仍計劃年內發售 將登陸PC、Xbox等平臺

    《群星》Steam本周末免費試玩 目前優惠折扣價僅22.4元

    《巴比倫的隕落》第二賽季確定5月31日上線 擁有全新任務及武器類型等內容

    《殺手3》PC版現已支持光追和DLSS/FSR 推薦最低RTX 2060顯卡

    《占卜師》Steam發售 目前國區首周特惠價22.12元

    《潛行者2》開發現已恢復 將支持硬核鐵桿玩家專屬難度

    《新網球王子》視覺小說新作預告片公布 講述原作系列之后的劇情

    SE開放《最終幻想》與《勇者斗惡龍》父親節賀卡 打印后按虛線剪裁即可

    Suda51透露新作計劃 部分角色或與《英雄不再3》劇情相關

    數字版游戲稱雄 PSN銷售總額累計達人民幣約959億元

    《星空》最新游戲截圖泄露 網友:看了與不看有什么區別?

    Insomniac的PS5多人游戲可能是一個新IP

    致敬《瓦里奧大陸》動作新游《安東爆炸》眾籌成功

    英國周榜:《地平線:西之絕境》同捆版助其重回巔峰

    TI11將在新加坡舉辦 終于不用熬夜了!

    《巴比倫的隕落》第二賽季5月31日上線

    《常世之塔》正式版6月2日登陸Steam/Switch

    337p欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 亚洲狠狠爱综合影院婷婷| 亚洲高清有码中文字| 亚洲2022国产成人精品无码区 | 亚洲阿v天堂在线2017免费| 亚洲国产精品美女久久久久| 亚洲高清有码中文字| 亚洲日本乱码卡2卡3卡新区| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 亚洲成人免费网址| 亚洲第一永久在线观看| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 久久久久亚洲AV成人无码| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡| 国产精品亚洲高清一区二区| 亚洲av无码天堂一区二区三区 | 亚洲一级特黄大片无码毛片| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载| 亚洲成人影院在线观看| 亚洲国产一级在线观看| 亚洲国产成人久久笫一页| 亚洲狠狠爱综合影院婷婷| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 久久精品7亚洲午夜a| 亚洲a一级免费视频| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪 | 亚洲精品成人网站在线播放| 亚洲成人高清在线观看| 亚洲欧洲高清有无| 精品丝袜国产自在线拍亚洲| 亚洲综合激情五月色一区| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 亚洲第一区在线观看| 中文字幕亚洲天堂| 亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲一级二级三级不卡| 亚洲白嫩在线观看| 亚洲中文字幕无码久久|