毛片在线免费观看网站_91麻豆国产自产_欧美亚洲国产成人不卡_欧美亚洲精品一区

您的位置:首頁 >單機 >

《博德之門3》翻譯職員表不全 拉瑞安索要完整名單

2023-08-10 11:06:06    來源:Eurogamer


(相關資料圖)

早些時候,推特(X)上的一篇推文稱,《博德之門3》的制作人員名單中的本地化團隊部分僅列出了本地化團隊的一小部分人。這位翻譯者表示他們在這款文字量巨大的游戲上工作了三年之久,他指控這種未能完整包含所有員工的行為是“不道德”甚至“邪惡”的。

此前相同的事情也在《女神異聞錄》以及最近發布的《暗黑破壞神4》中發生。許多本地化工作者紛紛表達了自己的不滿和抗議。

在發送給媒體 Eurogamer 的一份聲明中,開發商拉瑞安工作室表示,這完全是本地化公司 Altagram 的鍋,是該公司威能提供完整的人員名單。工作室目前已經向該公司要求提供完整的員工名單,之后會立即在游戲中更新。

拉瑞安發言人表示:“這都是 Altagram 的責任。我們已經進行聯系,要求他們解決該問題。”

“完整的職員表將在熱修3中更新。我們(拉瑞安)得知后,立即與 Altagram一起采取措施解決這個問題。”不過隨后工作室再次聯系了 Eurogamer,表示新的職員表會在更新補丁 1 中一同上線。

游戲的西班牙語本地化團隊的一名員工表示,他們在《博德之門3》上花費了“近 4 年的時間,最終文本量超過 250萬字。”

這位員工還表示:“除了為 Altagram 工作室翻譯者外,所有翻譯者均已在職員表中署名。”

除了在《女神異聞錄3》和《女神異聞錄4》的重制版中翻譯人員未被包含在職員表內外,游戲的開發人員又是也會被從名單里遺漏,例如游戲《木衛四協議》。但那款游戲據稱是公司管理層故意針對部分員工的行為,與《博德之門3》因合作方疏忽導致的意外遺漏有所不同。

今年 4 月,國際游戲開發者協會(IGDA)更新了游戲署名要求政策,要求即便在不確定的情況下也應當將開發者和參與制作者在游戲中署名,不論是合同工還是全職員工。這是在許多游戲多次發生類似問題后提高整個游戲行業標準的嘗試。

相關閱讀

Epic起訴蘋果敗訴 30%“蘋果稅”還得繼續交

Win11新文件管理器性能糟糕:7代i5啟動要等21秒

合作動作冒險游戲《舍伍德黑幫》公布最新戰斗玩法實機視頻

消除解謎《UFO: Unidentified Falling Objects》登陸steam

英偉達發布536.99新驅動 專為《博德之門3》打造

《使命召喚:現代戰爭3》Steam商店頁面上線 可加愿望單

《拂曉:勝利之刻》新角色登場,勇敢無畏的審判者!

《星空》問答活動8月16日上線 總監及任務設計師出席

迪士尼新片《小美人魚》今日上線國內視頻平臺 騰訊視頻等全網首播

搶抓暑期檔筆記本消費旺季 ,多家廠商爭發筆記本新品

高人氣魔獄奇跡游戲下載推薦 長久穩定的魔域奇跡手機版排名

《火影忍者:忍者新世代》將內心的激情寄托于同伴,沉穩的潛行于黑暗之中!S忍油女志乃[...

《龍珠Z:卡卡羅特》DLC“天下第一武道會”官宣定檔 8月17日將正式發售

《燕云十六聲》宣布招人后收到海量簡歷 各類人才都有

高福利的魔獄奇跡手游版本合集 2023最不氪金的魔獄奇跡排行

去平潭島必打卡的醉美沙灘,看一場醉美的日出!

《使命召喚:戰區》將于8月17日舉辦揭曉活動

《神武5逍遙外傳》新服“開天辟地”現已開啟 入駐新服暢玩精彩活動內容

《匹諾曹的謊言》開發已正式完成 9月19日如期發售

育碧開啟《刺客信條》系列免費游玩 8月10日-14日

韓國MMO新作《GRAND CROSS》下載安裝教程

2D橫版動作 《LAPIN》 8月30日正式發售

河北古生物《方舟生存進化》次世代版本登場,奇翼龍概念圖首曝

《多卡波王國:連結》9月7日steam發售 策略競技RPG

五大不氪金的魔獄奇跡排名一覽 最耐玩的魔域回歸推薦合集

國網焦作供電公司:電亮“夜經濟” 增添“煙火氣”

《GT賽車:極速狂飆》爛番茄口碑褒貶不一:粉絲向的電影

2023耐玩的魔獄奇跡手游推薦 長久穩定的手游魔域版本合集

上線送魔石的魔域回歸手游合集 高人氣魔域奇跡手游排行榜

2023最火的魔域回歸排行一覽 最穩定的魔獄奇跡版本大全

五大新開服的手游魔獄一覽 最穩定的手機版魔獄游戲推薦

《女神異聞錄5:戰略版》公布“喜多川佑介”宣傳片 將于11月17日正式上線

能和NPC對話!《GTA5》Mod為游戲加入AI

《人生游戲for NS》花澤香菜出演新角色 10月6日發售

無錫上半年新能源產值增長39.1%,高質量發展“成色”更足

最好玩的木瓜奇跡手游推薦一覽 十大不氪金的滿攻速奇跡排行

最穩定的奇跡sf手游推薦大全 十大奇跡公益服手游排名一覽

《使命召喚20》揭曉活動8月17日《戰區》內舉辦

《匹諾曹的謊言》官宣開發完成!9月19日準時發售

網紅打卡點河水突漲,十余人被沖走

Apex英雄18賽季更新內容有哪些?apex第18賽季復活新活動皮膚匯總

好玩不花錢的奇跡手游sf排行榜 2023奇跡sf手游推薦合集

為配合何家溝雨污分流改造,哈爾濱市平房區這些道路部分擬封閉至9月底

在哪里買csgo皮膚便宜 csgo皮膚最便宜的平臺推薦

河北古生物《方舟生存進化》次世代版本登場,奇翼龍概念圖首曝

2023熱門變態版奇跡手游排名 沒有會員的奇跡公益私服一覽

CSGO皮膚交易平臺哪個可信 值得信賴的CSGO開箱網站大全

長期耐玩的奇跡mu變態版推薦大全 正版的懷舊版奇跡手游排行

異動快報:*ST煉石(000697)8月9日13點14分觸及漲停板

《幻日夜羽:湛海耀光》最新角色系統情報 11月16日多平臺發售

經常玩的csgo開箱網站 公認最好的csgo開箱網站盤點

支付寶上線機票比價功能:已接入攜程、飛豬兩大平臺

csgo好用的開箱網站有哪些 十大最新好用的csgo開箱網站

《博德之門3》等級上限解鎖Mod發布 仍有限制

最火的橫版傳奇手游有哪些 高人氣橫版傳奇手游盤點

十大橫版傳奇手游推薦合集 最新橫版傳奇手游排行榜一覽

恭喜圣域-天使家族榮耀捧杯!《魔域》首屆家族戰周年巔峰賽成功落幕

2023LPL資格賽戰報:燈神AP卡莎傷害爆炸 WBG拿到最后一張S賽門票

魔獸世界輝光碎片怎么獲得 魔獸世界發光的碎片任務

《女神異聞錄5 戰略版》“喜多川佑介”預告 11月17日發售

任天堂為《塞爾達傳說:王國之淚》注冊大量專利 保護游戲機制

確認參展成都CD26《染色時間》將于8月15日正式上架

《王牌競速》X三麗鷗家族聯動盲盒車“凱蒂號”驚喜揭秘,萌心大動!

傳奇橫版手游推薦合集 高人氣橫版傳奇手游排行榜前十名

《我只想單身》登陸steam即將正式推出 反向約會模擬

敏感肌膚如何選擇保濕水?這些溫和的爽膚水,讓每寸肌膚彈潤嫩白

相聚原神☆FES ROG化身福利官高能助力

西山村駐村第一書記秦會勇:帶領山村百姓共繪致富“同心圓”

英雄聯盟全球總決賽賽制規則 2023全球總決賽最新賽制介紹

《西游:筆繪西行》泰初測試常見問題FAQ

csgo95skins開箱網是真的嗎 專業csgo飾品開箱網站推薦2023

持續增長中 《極限競速:地平線5》玩家數已超3200萬

《Dark and Darker》搶先體驗發布遭遇大量問題

《威尼斯驚魂夜》內地定檔 9月15日全國上映

永劫無間山海寶鼎獎勵內容 山海寶鼎獎勵是什么

《天涯明月刀OL》七夕版本將于8月21日上線 精彩七夕主題內容曝光

《冒險島》新首領卡琳來襲,一起守護畫卷世界“桃源境”吧!

Switch在線新追加游戲公開 經典兩款寶可夢名作

第三屆長三角體育節——首場《蛋仔派對》蛋友碰碰會圓滿舉辦

無期迷途泰特拉夜幕邊緣皮膚怎么樣 泰特拉夜幕邊緣皮膚介紹

《零紀元·秩序新篇》70級等級開放,新征程活動來助力!

云南省思茅市2023-08-09 10:00發布地質災害黃色預警

原神4.0復刻角色抽誰 4.0版本復刻角色卡池抽取建議

95skinscsgo開箱網站是真的嗎 95skinscsgo開箱網站介紹

超自然生存題材新黑馬:在《七日世界》共創煥生之路

微軟實體店《星空》廣告展示 這大場面太壯觀了

csgo95skins開箱網出金率高嗎 出金率高的csgo開箱網站大全

曼聯新賽季進前五就有望踢歐冠!新規將生效,英超最多可七隊參賽

實質審查程序(關于實質審查程序介紹)

Steam Deck官翻版正式上線 64GB售價319美元

橫版傳奇手游變態版本推薦 熱門橫版變態傳奇手游合集

VR 冒險游戲《Border Bots VR》即將發布

不氪金的橫版傳奇手游推薦 不肝不氪橫版傳奇手游排行榜

《孤島危機3》《死亡空間2》《但丁地獄》今年年內停服

《守望先鋒:歸來》下一季"入侵"預告片展示支援型新英雄Illari

2023LPL世界賽資格賽戰報:對線壓制團戰碾壓 WBG輕松取勝

Apple Vision Pro 虛擬觸控板配件專利:以協助操作 3D 對象

Newzoo數據:2023年全球游戲市場預計增長2.6%

《符文工廠3豪華版》現已開啟預購 9月6日發售

2023LPL世界賽資格賽戰報:WBG大龍拉扯被抓住機會 EDG扳回一局

東方曦即將登場,快來《俠客風云傳OL》共創傳奇!

傳奇手游單機版哪個最好玩 最火的橫版單機傳奇手游推薦

極致PVP享受!回合制《醉紅樓》也有燃情PK!

Unity 成立 Wētā Tools 部門,為行業提供 2D 和 3D VFX 解決方案

《Paper Trail》steam免費體驗開啟 創意折疊世界解謎

橫版傳奇手游推薦合集 十大高人氣橫版傳奇手游一覽

《寶可夢朱紫》發布新DLC“零之秘寶”預告片

《黑道圣徒:重啟版》DLC“冰與塵之歌”宣傳片公布 已上線全平臺

毛片在线免费观看网站_91麻豆国产自产_欧美亚洲国产成人不卡_欧美亚洲精品一区
  • <strike id="6uk20"></strike>
  • <fieldset id="6uk20"><menu id="6uk20"></menu></fieldset>
    <tfoot id="6uk20"></tfoot>
  • <fieldset id="6uk20"><menu id="6uk20"></menu></fieldset>
    <strike id="6uk20"><input id="6uk20"></input></strike>
    <strike id="6uk20"><rt id="6uk20"></rt></strike>
    一本一道久久a久久精品综合蜜臀| 国产精品一区二区三区99| 亚洲欧美激情插| 国产精品私房写真福利视频| 欧美激情一区不卡| 欧美大尺度电影在线| 日本韩国欧美在线| 91久久精品午夜一区二区| 一个色综合网站| 亚洲成人av一区二区三区| 亚洲人吸女人奶水| 国产精品欧美经典| 国产精品国产a级| 日韩理论片中文av| 亚洲精品高清在线| 一二三区精品视频| 亚洲国产乱码最新视频| 午夜精品久久久久久久99樱桃| 五月激情综合网| 欧美性生活一区| 91精品1区2区| 91精品在线免费观看| 91精品国产91久久久久久最新毛片| 欧美一卡二卡三卡四卡| 精品剧情在线观看| 国产日韩精品久久久| 国产精品免费av| 亚洲丝袜精品丝袜在线| 一区二区三区在线免费| 国产黄色成人av| 理论片日本一区| 国产一区免费电影| 99久久精品一区| 久久久99久久| 亚洲青青青在线视频| 欧美曰成人黄网| 337p粉嫩大胆色噜噜噜噜亚洲| 国产亚洲自拍一区| 国产精品超碰97尤物18| 日本午夜一区二区| 成人免费看片app下载| 不卡av在线网| 国产精品日产欧美久久久久| 1024成人网色www| 亚洲成人av资源| 欧美成va人片在线观看| 亚洲乱码中文字幕| 日韩精品乱码免费| av不卡在线观看| 一区二区三区成人在线视频| 7777精品伊人久久久大香线蕉完整版| 国产人伦精品一区二区| 日韩成人午夜精品| 99re8在线精品视频免费播放| 亚洲欧美偷拍卡通变态| 欧美日本视频在线| 中文字幕一区在线观看| 久久精品国产久精国产| 欧美激情一区在线观看| 欧美制服丝袜第一页| 精品理论电影在线| 亚洲va国产va欧美va观看| 国产一区二区毛片| 激情综合亚洲精品| 久久九九全国免费| 国产精品久久99| 亚洲三级电影网站| 一级精品视频在线观看宜春院| 久久久久久久久久电影| 国产精品短视频| 一区二区欧美精品| 日本精品视频一区二区| 欧美午夜精品久久久| 日韩丝袜情趣美女图片| 国产日韩三级在线| 国产精品视频一二三| 亚洲国产视频网站| 日本va欧美va欧美va精品| 日本美女一区二区三区视频| 久久精品理论片| 成人永久aaa| 日本一区二区成人在线| 亚洲高清免费视频| 欧美色大人视频| 日韩色在线观看| 日韩一区二区在线看| 久久久久久麻豆| 一区二区三区国产| 国产最新精品精品你懂的| 99re这里只有精品首页| 国产日韩欧美不卡在线| 亚洲一区二区中文在线| 欧美亚洲高清一区| 久久综合成人精品亚洲另类欧美 | 欧美日韩另类一区| 欧美精品一区二区不卡 | 国产精品美女久久久久aⅴ | 日韩免费性生活视频播放| 国产精品免费视频一区| 亚洲精品高清在线观看| 欧美激情艳妇裸体舞| 亚洲欧洲综合另类| 亚洲不卡一区二区三区| 蜜臀久久久久久久| 国产精品乱码久久久久久| 国产网红主播福利一区二区| 亚洲精品一区二区三区99| 国产欧美一区二区在线观看| 日韩精品亚洲专区| 成人在线综合网| 久久精品一区二区三区不卡| 亚洲最大色网站| 日本精品一区二区三区高清| 精品嫩草影院久久| 亚洲精品视频一区二区| 另类小说图片综合网| 99精品视频在线观看免费| 99久久婷婷国产| 亚洲人成影院在线观看| 欧美日韩精品一区二区天天拍小说| 精品国产青草久久久久福利| 一区精品在线播放| 韩国中文字幕2020精品| 国产精品污污网站在线观看| 欧美中文字幕不卡| 日韩精品中午字幕| 亚洲激情六月丁香| 国产精品18久久久久久久久久久久| 91色在线porny| 在线观看日韩av先锋影音电影院| 久久综合狠狠综合久久综合88 | 亚洲国产毛片aaaaa无费看| 久久久久久久国产精品影院| 亚洲国产精品久久不卡毛片| 国产成人啪午夜精品网站男同| 亚洲精品国产品国语在线app| 亚洲精品一区二区三区福利| 五月婷婷综合激情| 久久蜜桃av一区二区天堂| 欧美在线影院一区二区| 91精品欧美福利在线观看| 亚洲日本va午夜在线影院| 老司机午夜精品| 欧美高清在线精品一区| 制服丝袜av成人在线看| 免费高清视频精品| 亚洲欧美日韩在线| 亚洲精品在线免费播放| 麻豆一区二区三| 一区二区三区四区五区视频在线观看| 中文天堂在线一区| av综合在线播放| 在线观看一区二区精品视频| 亚洲日本在线观看| 国产在线播放一区| 亚洲一区二区中文在线| 国产精品美女久久久久高潮| 成人免费观看男女羞羞视频| 欧美吞精做爰啪啪高潮| 天天做天天摸天天爽国产一区| 久久先锋影音av| 欧美精选午夜久久久乱码6080| 亚洲妇女屁股眼交7| 国产亚洲污的网站| www激情久久| 精品99一区二区三区| 国产精品一区久久久久| 亚洲午夜久久久久久久久久久 | 国内精品伊人久久久久影院对白| 国产精品久久久久9999吃药| 在线不卡a资源高清| 蜜桃视频第一区免费观看| 亚洲精品第1页| 国产精品白丝在线| 91色porny| 欧美一二三区精品| 久久国产精品露脸对白| 91黄视频在线观看| 日韩成人精品在线| 亚洲午夜影视影院在线观看| 国产精品二三区| 26uuu欧美| 日韩精品影音先锋| 国产一区二区三区免费播放| 欧美性生活大片视频| 久久成人18免费观看| 亚洲高清视频在线| 亚洲人成精品久久久久| 亚洲国产激情av| 久久精品一区二区三区av| www.成人网.com| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 国内精品久久久久影院色| 日本久久一区二区| 日本中文在线一区| 亚洲免费观看高清| 中文字幕综合网| 国产午夜亚洲精品羞羞网站| 久久久亚洲欧洲日产国码αv| 成人中文字幕在线|